La Serie de los Emperadores forma parte del excepcional legado de textiles históricos y bordados custodiados por Patrimonio Nacional en el Monasterio de las Huelgas
Está formada por doce paños bordados del siglo XVI -de los que seis ya están restaurados- que representan a emperadores romanos en escenas relacionadas con el triunfo militar, la justicia y el gobierno
Las piezas están realizadas en terciopelo rojo y raso blanco, con bordados de seda y aplicaciones de hilo de oro
Patrimonio Nacional y la Confederación de Asociaciones Empresariales de Burgos (FAE) han firmado un convenio para impulsar la restauración de parte de las doce colgaduras históricas de la Serie de los Emperadores, también conocida como Serie Roja, que se conservan en la iglesia del Monasterio de Santa María La Real de Las Huelgas. La iniciativa prevé una inversión de hasta 600.000 euros, procedente de las aportaciones de las empresas burgalesas que se adhieran al acuerdo.

El convenio, suscrito por la presidenta de Patrimonio Nacional, Ana de la Cueva, y el presidente de FAE, Ignacio San Millán Valdivielso, busca facilitar la participación del tejido empresarial de Burgos en la conservación de uno de los conjuntos textiles históricos más destacados del monasterio. “En los últimos años, Patrimonio Nacional ha invertido cerca de cuatro millones de euros en Burgos, en lugares como el parque de El Parral, la ermita de San Amaro o el Hospital del Rey. Ahora son las empresas burgalesas las que se suman a ese esfuerzo para recuperar unas colgaduras que llevan casi cinco siglos en Las Huelgas. «Así entendemos la colaboración público-privada: cuidar juntos un patrimonio que es de todos», ha señalado la presidenta.
El objetivo del acuerdo es facilitar la participación de las empresas de Burgos en la conservación de uno de los conjuntos textiles históricos más destacados del monasterio. Podrán sumarse de forma progresiva, y los trabajos avanzarán a medida que se reúnan los fondos. «Para FAE es un orgullo impulsar una iniciativa que permite a las empresas burgalesas contribuir directamente a la conservación de un patrimonio histórico y cultural de enorme valor para nuestra provincia», ha declarado el presidente de la patronal burgalesa. «Las colgaduras de Las Huelgas forman parte de nuestra historia y de nuestra identidad, y preservar este legado es una responsabilidad compartida que debemos asumir también desde el ámbito empresarial», ha añadido.
Un conjunto textil excepcional del siglo XVI
La Serie de los Emperadores forma parte del excepcional legado de textiles históricos y bordados custodiados por Patrimonio Nacional en el Monasterio de las Huelgas. Está formada por doce paños bordados del siglo XVI -de los que seis ya están restaurados- que representan a emperadores romanos en escenas relacionadas con el triunfo militar, la justicia y el gobierno. Las piezas están realizadas en terciopelo rojo y raso blanco, con bordados de seda y aplicaciones de hilo de oro.
Las colgaduras de la Serie Roja ocupan un lugar preferente en la visita pública del Monasterio, ya que flanquean la sepultura de los reyes fundadores, Alfonso VIII y Leonor Plantagenet, en la iglesia del Monasterio. Fueron un regalo de Carlos V al Real Monasterio como compensación a la ayuda económica que las religiosas le prestaron en 1527 para la guerra contra los turcos. El conjunto refleja la estrecha relación entre la imagen del poder imperial y el prestigio político y religioso de la monarquía hispánica.
Colaboración público-privada para conservar el patrimonio histórico
Las empresas asociadas a FAE podrán contribuir económicamente a la restauración de las colgaduras, cuyo presupuesto máximo previsto asciende a 600.000 euros, con un coste estimado de 100.000 euros por pieza. La licitación se iniciará una vez que se hayan reunido los fondos necesarios para restaurar, al menos, una de las colgaduras. FAE canalizará las aportaciones de las empresas participantes y Patrimonio Nacional asumirá la dirección científica y técnica de los trabajos. El convenio tendrá una vigencia inicial máxima de cuatro años, prorrogable por acuerdo entre ambas instituciones.
Este acuerdo se suma a las seis actuaciones que Patrimonio Nacional ha llevado a cabo en Burgos con cargo al Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, con una inversión total de cerca de cuatro millones de euros. Las dos intervenciones en el parque de El Parral suman 1,8 millones de euros, y la restauración integral de la torre de la iglesia del Hospital del Rey, casi 1,2 millones. Se ha procedido además a la rehabilitación de la ermita de San Amaro, a la instalación de una nueva cubierta en la iglesia de San Antonio Abad y a la iluminación LED del interior del Monasterio de Las Huelgas.













