Por quinto año consecutivo, la ‘Poesía Bífida’ ha saltado fronteras y ha regalado a profesores y alumnos y a representantes del mundo de la cultura, la música, la cadencia, el ritmo y la belleza fonética de otras lenguas: árabe, catalán, chino, polaco, francés, griego, inglés, latín, español, italiano, brasileño, alemán, gallego y croata. El recital de ‘Poesía Bífida’ se ha celebrado este jueves en la Universidad de Almería y ha reunido a más de un centenar de personas que han querido celebrar así el Día Internacional de la Poesía.
La selección de voces ha recorrido un amplio arco de la literatura universal: desde autores clásicos como Catulo, Sor Juana Inés de la Cruz, Rosalía de Castro o Paul Valéry, hasta los jóvenes valores de la poesía actual, tal es el caso de la poeta palestina Fatema Al Gurra, de la norteamericana Kendra Grant Malone o del croata Vinko Kalinic.
En el recital, organizado por la profesora Isabel Giménez Caro, se han leído poemas del catalán Carles Duarte, del poeta chino Zhang Rouxu (nacido en el año 660 y cuyo poema “Río de primavera en la noche de la luna de la flor” es todo un clásico para el público de ese país), de la polaca Wislawa Szymborska, del giego Constantino Cavafis, del italiano Giacomo Leopardi, del poeta brasileño Ledo Ivo, del alemán Novalis (encuadrado dentro del primer Romanticismo) o de José Ángel Valente, de quien Isabel Giménez Caro ha leído su poema “Cabo de Gata” para concluir la lectura de la ‘Poesía Bífida’.
El acto ha servido como homenaje a la editora Ana Santos Payán, fallecida hace apenas un año y que fue la impulsora, junto con Giménez Caro, de esta actividad poética en la Universidad. “Un humilde homenaje para una persona que tanto hizo por la cultura almeriense y con la que tuvimos el placer de embarcarnos en diversas aventuras literarias. Una de estas aventuras compartidas fue, precisamente, la celebración del día de la poesía con este recital de la Poesía Bífida que realizamos durante varios años. Una serie de amigos decidimos conservar su memoria cultural celebrando un homenaje que va a consistir una serie de actos a lo largo de este año. Este es el primero de estos actos”, leía Paco Pérez, amigo de ambas, en la presentación del acto.
La lectura ha reunido a profesores (Manuel López Muñoz, Miguel Gallego Roca, Juan Luis López Cruces o Pepa Martínez Romero, entre otros) y alumnos de distintas titulaciones de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Almería. También se han incorporado al recital algunas personas del mundo cultural de la ciudad como Ruth Becerro, Germán Guirado, Antonio García Fernández, Yolanda Callejón, Kika Martínez Cuadrado o Paco Pérez.
