¿Cómo se construye un examen oficial de idiomas? ¿Qué garantiza que una certificación lingüística sea válida, fiable y comparable entre distintos países? Estas son algunas de las cuestiones que aborda el Diploma de Postgrado Language Test Design and Validation (LTDV) de la Universidad de Jaén (UJA), una formación especializada que se ha consolidado como un referente internacional en el ámbito de la evaluación de idiomas.
La quinta edición del programa reúne a algunos de los especialistas más reconocidos del mundo en certificación lingüística, entre ellos Brian North, coautor del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), el documento que ha transformado la enseñanza, el aprendizaje y la evaluación de idiomas en Europa y buena parte del mundo.
La ciencia que hay detrás de un examen oficial de idiomas
Lejos de limitarse a elaborar preguntas, el diseño de una prueba oficial exige procesos de investigación, validación y análisis estadístico que permitan medir con precisión las competencias lingüísticas de los candidatos.
Por ello, el diploma impulsado por el Centro de Estudios Avanzados en Lenguas Modernas (CEALM) forma a especialistas en áreas como el diseño de exámenes, la definición de constructos y especificaciones, el desarrollo de escalas de calificación y la validación científica de las pruebas.
El objetivo es preparar profesionales capaces de desarrollar sistemas de certificación lingüística con criterios internacionales de calidad y fiabilidad.
Brian North y especialistas de Cambridge, Instituto Cervantes y ALTE
Uno de los principales atractivos del programa es la participación de expertos pertenecientes a algunas de las instituciones más influyentes en el ámbito de la evaluación lingüística.
Junto a Brian North, intervienen especialistas del Instituto Cervantes, Cambridge Assessment, Oxford University Press, la Association of Language Testers in Europe (ALTE) y varias universidades españolas con una destacada trayectoria investigadora en este campo.
La presencia de este profesorado convierte al diploma en un espacio de intercambio de conocimiento sobre las metodologías más avanzadas para evaluar competencias lingüísticas en contextos académicos y profesionales.
Un programa con alumnado de nueve países
La dimensión internacional también se refleja en el perfil de los participantes.
En esta edición asisten especialistas en certificación lingüística, profesorado universitario, diseñadores de exámenes y responsables de organismos de evaluación procedentes de nueve países.
Entre las instituciones representadas figuran la OTAN, el Ministerio de Educación de Uzbekistán y diversas universidades europeas y latinoamericanas, lo que favorece el intercambio de experiencias entre sistemas de acreditación muy diferentes.
Una disciplina cada vez más estratégica para la educación superior
La evaluación de idiomas desempeña un papel creciente en un contexto marcado por la movilidad internacional, la internacionalización de las universidades y el reconocimiento de titulaciones entre países.
Desde su creación, el Diploma de Postgrado Language Test Design and Validation ha formado a profesionales procedentes de Europa, América, Asia y Oriente Medio, consolidando al CEALM como uno de los centros especializados en evaluación lingüística con mayor proyección internacional.
Más allá de la formación académica, el programa refleja cómo la investigación sobre evaluación y certificación de idiomas se ha convertido en un ámbito estratégico para garantizar que los títulos lingüísticos respondan a estándares científicos compartidos y sean comparables a escala internacional.
