Con el objetivo de promover el valor de las lenguas portuguesa y española y poner sobre la mesa los desafíos del bilingüismo, la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) impulsa la Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesas y Española: “Lenguas, cultura, ciencia e innovación”.
Esta 2ª edición tendrá lugar en Brasilia los días 16, 17 y 18 de febrero y podrá seguirse en línea en la web de la OEI (https://bit.ly/CILPE22).
A pesar de estar entre los idiomas más hablados del planeta –español, en 2º lugar, y portugués en 5º– todavía muchos investigadores iberoamericanos optan por publicar trabajos científicos en inglés, según un estudio de la OEI y el Real Instituto Elcano, que se presentará en CILPE.
Cultura, educación, ciencia e innovación estarán en la agenda de la 2ª edición de CILPE, la Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesas y Española. Realizado por primera vez en Brasil, el evento reunirá las principales voces del escenario nacional e internacional para debatir formas de valorar y fortalecer la comunicación entre las naciones que hablan el español y el portugués.
Estimaciones indican que 850 millones de personas en el mundo hablan portugués y/o español. Según datos demográficos de la Organización de las Naciones Unidas, juntos los dos idiomas sumarán más de 1,2 mil millones de hablantes en este siglo.
Por tal importancia y la necesidad de romper las fronteras de la comunicación entre las naciones que dominan las dos lenguas, la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, Ciencia y Cultura (OEI), realiza en Brasilia, del 16 al 18 de febrero, la 2ª versión de CILPE, en formato híbrido. El encuentro internacional reunirá autoridades de Brasil y otros 22 países para discutir el futuro de dos idiomas más hablados del mundo: el español y el portugués.
El evento forma parte del Programa de Bilingüismo y Difusión de la Lengua Portuguesa de la OEI, y busca encontrar caminos estratégicos y eficientes de promoción, valorización y diseminación de lengua portuguesa en un modelo bilingüe con el español, en las áreas de educación, ciencia y cultura. Más de 30 investigadores, expertos, académicos y profesionales de organizaciones de cooperación e instituciones públicas estarán presentes en el encuentro de ideas para la proyección internacional de ambas lenguas.
La primera edición del evento, realizada en Lisboa, Portugal, en 2019, tuvo el mismo objetivo en generar resultados de impacto. Según un estudio hecho por la OEI, en colaboración con Real Instituto Elcano, en 2020, hubo un aumento de publicaciones de trabajos académicos en inglés por parte de investigadores iberoamericanos: 84% prefieren la lengua inglesa, en lugar de privilegiar su lengua materna.
Según el director de OEI en Brasil, Raphael Callou, las actividades en proyectos que intensifican el bilingüismo “tienen el potencial singular de contribuir a una ciencia más abierta y más accesible, con las diversas ventajas que el multiculturalismo ofrece”.
La inscripción a CILPE2022 es gratuita y se puede realizar en: https://oei.int/oficinas/secretaria-general/oei-int-cilpe/como-asistir
Sobre la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI)
La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) es el primer organismo intergubernamental de cooperación del espacio iberoamericano. Desde 1949 trabaja fomentando la cooperación en sus tres campos de actuación. En la actualidad, forman parte de la OEI 23 Estados miembros y cuenta con 18 oficinas nacionales, además de su Secretaría General en Madrid.
