Las universidades de Castilla-La Mancha y Estatal de Texas han suscrito un acuerdo de colaboración que contempla el establecimiento de un programa de intercambio estudiantil del que podrá beneficiarse el alumnado de ambas instituciones. El convenio que han firmado los rectores de ambas instituciones, Julián Garde y Gene Bourgeois en el Campus de Cuenca amplía la cooperación que históricamente han mantenido ambas universidades y que se ha materializado en otras iniciativas y proyectos.
La Universidad Estatal de Texas (en inglés, Texas State University) es una universidad pública localizada en San Marcos, Texas, Estados Unidos. Fundada en 1899 como la Escuela Normal Estatal del Suroeste de Texas, abrió sus puertas en 1903. Desde entonces se ha convertido en la institución más grande en el Sistema Universitario Estatal de Texas y la cuarta universidad más grande en el estado de Texas con una matrícula de más de 38 000 estudiantes. Cuenta con diez facultades y cerca de cincuenta unidades académicas y departamentos, incluyendo cursos de estudio nacionalmente reconocidos en Geografía, Justicia Penal y Música. Entre sus egresados se encuentra el que fuera presidente de EEUU Lyndon B. Johnson.