Vicente Luis Mora, profesor de la UMA, primer español en ganar uno de los premios literarios más importantes de Estados Unidos

El escritor cordobés Vicente Luis Mora, profesor de la Universidad de Málaga (UMA), ha hecho historia al convertirse en el primer español en ganar el National Book Award en la categoría de literatura traducida, uno de los reconocimientos literarios más prestigiosos de Estados Unidos. El autor ha obtenido el galardón por Centroeuropa, su primera novela de ficción, publicada originalmente en España en 2020 por la editorial Galaxia Gutenberg.

Vicente Luis Mora. Foto: F.J. Sánchez.

La obra, que también recibió el Premio Málaga de Novela, ha llegado al público estadounidense en una traducción al inglés realizada por Rahul Bery y publicada por Bellevue Literary Press. Ambientada en Prusia a comienzos del siglo XIX, Centroeuropa aborda cuestiones relacionadas con la identidad y la historia reciente del continente europeo.

El premio supone un importante reconocimiento internacional a la trayectoria literaria de Mora y a la proyección de la literatura española fuera de nuestras fronteras. El escritor compagina su actividad creativa con la docencia en la Universidad de Málaga, donde trabaja en el ámbito de la literatura.

Un premio que reconoce a autores y traductores de todo el mundo

Vicente Luis Mora comparte los galardones de esta edición con la estadounidense Hannah Lillith Assadi, ganadora en la categoría de ficción por Paradiso 17, y con el escritor egipcio Abdelrahman ElGendy, distinguido en no ficción por Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming. La ceremonia de entrega se celebró en Nueva York.

Creado en 1950, el National Book Award es uno de los grandes reconocimientos de las letras estadounidenses y ha distinguido a algunos de los autores más relevantes de la literatura contemporánea.

La categoría dedicada a las obras traducidas cuenta con una trayectoria propia. El premio incorporó una modalidad específica para traducciones en 1967, aunque con diferentes denominaciones y criterios a lo largo de los años. En 2018 se estableció la categoría actual, Translated Literature, que reconoce conjuntamente al autor y al traductor y amplía el reconocimiento a obras procedentes de otras lenguas.

Antes de Vicente Luis Mora, otro escritor español había recibido un National Book Award: Miguel de Unamuno, distinguido a título póstumo en 1975 por La agonía del cristianismo. Entre los autores que han pasado por las distintas etapas del reconocimiento a la literatura traducida figura también Julio Cortázar, por Rayuela.

Vicente Luis Mora, escritor y profesor de la Universidad de Málaga

Nacido en Córdoba en 1970, Vicente Luis Mora es doctor en Literatura Española Contemporánea por la Universidad de Córdoba, donde obtuvo el premio extraordinario de Doctorado, y licenciado en Derecho. Actualmente es profesor de la Universidad de Málaga, donde desarrolla su labor docente en el ámbito de la literatura.

A lo largo de su trayectoria ha sido profesor invitado en Brown University, en Estados Unidos, y en la Universidad de Estocolmo, en Suecia. También ha trabajado como investigador contratado en la Universidad de Sevilla y ha impartido docencia en programas de máster de las universidades de Salamanca y La Rioja, así como en estudios de grado de EADE, en Málaga.

En 2020 puso en marcha y coordinó el Máster Oficial en Escritura Creativa de la Universidad Internacional de La Rioja. Su trayectoria profesional incluye también la dirección del Instituto Cervantes en Albuquerque, en Nuevo México, y en Marrakech, Marruecos.

Como autor, ha desarrollado una obra que abarca la narrativa, la poesía, el ensayo y la crítica literaria. Entre sus publicaciones destacan España Circular 22 (2022), Cúbit (2024) y En esta red sonora (2025), además de libros de poesía como Mecánica (2021) y el ensayo La huida de la imaginación (2019).