El presidente Pedro Sánchez ha afirmado hoy en la Universidad de California (UCLA) que «el nuevo Instituto Cervantes en Los Ángeles aspira a ser la verdadera Casa de los Hispanos y lo Hispánico en esta región de EE UU.» Tras compartir «la buena noticia» de la aprobación la semana pasada del Real Decreto que autoriza la creación de esta nueva sede, el presidente del Gobierno español ha defendido el potencial del español y sus culturas en Estados Unidos en un acto organizado por el Instituto Cervantes y la Universidad de California, en el que también han intervenido el rector de la universidad, Gene Block; el director del Cervantes, Luis García Montero, y la profesora Barbara Fuchs, ganadora del Premio Ñ 2021.
En su intervención, Sánchez ha destacado que «el español es una lengua de progreso y modernidad, de futuro y emprendimiento», y por ello, «pronto corregiremos la anomalía que supone la ausencia de un Cervantes en California, ‘tierra de progreso’» –ha añadido– donde la presencia hispana es especialmente significativa.
Tras afirmar que el español es nuestro «mejor embajador comercial, de libertades y cultural», el presidente ha desgranado en su intervención las previsiones de crecimiento de nuestra lengua en un país que cuenta con más de 62 millones de personas de origen hispano (el 18,7% de la población total) y donde es la segunda lengua más estudiada con una enorme diferencia en todos los niveles de enseñanza.
El acto, celebrado en el emblemático Royce Hall de la universidad californiana y emitido en directo por las webs de La Moncloa y el Instituto Cervantes, ha comenzado con la bienvenida de Gene Block, rector de la UCLA, quien ha tenido palabras de elogio para la profesora Barbara Fuchs, profesora titular de la entidad académica y ganadora Premio Ñ –en su primera edición– del Instituto Cervantes por su contribución a la difusión internacional de la literatura del Siglo de Oro español.
Presencia sólida en Estados Unidos
A continuación, el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, ha destacado en su discurso que «es especialmente importante tener una presencia sólida en Estados Unidos, que es ya el segundo país en número de hablantes de español, después de México, con un protagonismo muy claro del Estado de California y de La Ciudad de los Ángeles.»
«Defender el español supone darle prestigio como lengua de cultura, de ciencia y de transformación tecnológica, un orgullo para su gente”, ha defendido García Montero. Y en ese sentido Los Ángeles y California “son un punto de referencia en el mundo.»
Desde hace tiempo, el Instituto Cervantes colabora en proyectos en esta gran megalópolis como el Festival Escena, de teatro clásico hispánico (que dirige Fuchs), o el programa Fusión, con los consulados de México y España y la Biblioteca Huntington, para estudiar las posibilidades de la interculturalidad.
Con el nuevo centro en la ciudad californiana, serán siete las ciudades estadounidenses que cuenten con sedes del Instituto Cervantes: Nueva York (1995), Chicago (1996) y Albuquerque (2000); el Aula Cervantes de Seattle (2007), el Observatorio de la Lengua Española en la Universidad de Harvard (Boston, 2013), la extensión de El Paso (inaugurada el pasado 23 de junio) y, en breve, el centro de Los Ángeles, cuyo funcionamiento está previsto para 2022 con un presupuesto de 1.158.740 euros.
«Nuestro deseo para el futuro más inmediato es abordar tareas más ambiciosas por lo que se refiere no sólo a la cultura, sino también a la enseñanza del español como lengua y a la colaboración los hispanistas, así como con los periodistas y los medios de comunicación en nuestro idioma», ha afirmado García Montero.
Premio Ñ a la profesora Barbara Fuchs
Barbara Fuchs, prestigiosa hispanista y autora de numerosos libros y traducciones, y fundadora de una iniciativa que da a conocer el Siglo de Oro español es la galardonada con la primera edición del Premio Ñ del Instituto Cervantes, que le entregará el Rey Felipe VI en la reunión del Patronato de la institución del próximo mes de octubre.
Antes de darle le palabra, García Montero ha elogiado «la mirada imprescindible» de la académica, que le ha permitido «enseñarnos mucho sobre nuestro teatro, los beneficios y las dificultades de la multiculturalidad, las relaciones con la cultura anglosajona, la picaresca y la presencia de la mujer» en el mundo hispano.
Por su parte, el presidente Sánchez, ha destacado su «impresionante trayectoria académica y artística»y ha declarado que su figura, resaltada con este premio, «puede servir de símbolo de los lazos indestructibles que existen entre el español y California.»
«En una región con 4 millones de hispanohablantes, todavía existe la idea de que ‘los clásicos’ son principalmente Shakespeare. Pero los clásicos tienen muchos sabores, los de Lope o Sor Juana Inés de la Cruz, por ejemplo», ha sentenciado Fuchs en su discurso. Y ha hecho hincapié en que muchos de sus estudiantes se lamentan de no haber estudiado a “nuestros clásicos” en la escuela.
Además, ha añadido que el español no es solo una lengua que se usa en casa, sino que es también una lengua de cultura y arte. «En EE. UU. la conversación sobre la diversidad en el teatro ha tenido que ver principalmente con quién actúa, pero debería extenderse también a qué tipo de obras se representan».
Al acto asistieron un centenar de representantes del mundo cultural, académico, comercial y diplomático de Los Ángeles. Celebrado en el icónico Royce Hall (terminado de construir en 1929), uno de los cuatro edificios originales de la UCLA convertido en la imagen de la universidad, ha sido la actividad de mayor contenido cultural del viaje oficial –de marcado carácter económico y comercial– que el presidente del Gobierno realiza a Estados Unidos, y que le llevó ayer a Nueva York, y mañana finalizará en San Francisco.
Datos sobre el español
A continuación, se resumen algunos datos destacados sobre el español en el mundo y en Estados Unidos, según los informes elaborados por el Instituto Cervantes:
- El español es el segundo idioma materno más hablado del mundo, tras el chino mandarín, y la segunda lengua de comunicación internacional, solo superada por el inglés.
- Con unos 490 millones de hablantes nativos, alcanza los 585 millones si se le suman los usuarios potenciales (es decir, los que tienen competencia limitada y los que lo estudian). Esta cifra se ha incrementado un 30% en los últimos 10 años.
- En el año 2100, el 6,3% de la población mundial podrá comunicarse en español. · Más de 22 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera. La cifra ha aumentado un 60% en la última década.
- Es el tercer idioma más usado en la Organización de las Naciones Unidas, el cuarto en la Unión Europea y el más utilizado en los organismos de integración americana e iberoamericana.
- Es la tercera lengua en internet, donde casi el 8% de los usuarios se comunica en español.
- En la mayoría de las plataformas digitales (Facebook, LinkedIn, Twitter, Wikipedia…) es la segunda lengua más usada. El español es la segunda lengua más hablada de EE. UU. con 60 millones de personas
- En Estados Unidos, el español es, con mucha diferencia, el idioma más estudiado en todos los niveles de enseñanza.
- En 2060, Estados Unidos será el segundo país hispanohablante del mundo, después de México.
- El español es el idioma extranjero más solicitado por los empresarios estadounidenses (85%), muy por delante del chino (34%), el francés (22%) y el alemán (17%).
- En 2060, el 27,5% de la población estadounidense será de origen hispano. Casi el 94 % de los hablantes de español en Estados Unidos se definen étnicamente como hispanos.
- El Instituto Cervantes en EE. UU.: Nueva York (1995), Chicago (1996), Albuquerque (2000), Seattle (2007), Boston/Harvard (2013), El Paso (2021), Los Ángeles (prox. 2022)
Responsable de hispanismo en Nova Ciencia: José Antonio Sierra.
