‘Transparencias’, que se elabora de manera ininterrumpida desde el año 2003, tuvo que dejar de imprimirse y pasar al formato virtual como consecuencia de la crisis pero, gracias a la dedicación del director de la revista, Antonio Torres Tripiana, y de sus colaboradores, la revista se plantea la vuelta al formato papel.
En la presentación de la nueva era de la revista cultural se contó con la presencia de la novelista Mar de los Ríos y la poetisa Lidia Prado. En dicho acto se realizó una reflexión denominada ‘La cultura en Almería, un antes, durante y después de la crisis’. Además, se agradeció muy especialmente la colaboración del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Almería, que cederá sus instalaciones para el desarrollo de las actividades relacionadas con la revista.
A partir de septiembre, el equipo de ‘Transparencias’ se reunirá una vez al mes y contará con la presencia de invitados de distintos ámbitos de la cultura como la pintura, el cine, la fotografía o la arquitectura, entre otros, para reflexionar y debatir sobre las inquietudes existentes en el ámbito cultural de Almería.