La Universidad de Málaga cuenta con un nuevo Instituto Universitario de Investigación de Tecnologías Lingüísticas Multilingües (IUITLM), tras la aprobación de su creación por parte del Consejo Andaluz de Universidades en la sesión del Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía del pasado 6 de julio.
Impulsado por la catedrática de la UMA Gloria Corpas, este Instituto completará la actuación investigadora y docente de las universidades andaluzas en las áreas de Traducción e Interpretación y de Procesamiento de Lenguaje Natural.
El IUITLM aglutina a una quincena de grupos de I+D+i de la Universidad de Málaga y a más de 30 investigadores de áreas de conocimiento multidisciplinares.
Así, realizar investigación de excelencia en torno a las tecnologías lingüísticas aplicadas, que se traduzca en un aumento de las publicaciones científicas, y producir resultados prácticos -docentes, profesionales y comerciales- sobre estos estudios son sus dos principales ejes de actuación.
Igualmente, ofrecer servicios de consultoría, mediación e interpretación remota o desarrollar productos software lingüísticos son otros de sus objetivos, a los que se añaden la organización de seminarios y congresos o la creación de prototipos, patentes y licencias de uso.
En definitiva, tal y como señala Gloria Corpas, impulsar la transferencia a través del trabajo colaborativo y transversal de todos aquellos que investigan las tecnologías lingüísticas desde cualquier área del conocimiento.
Con esta nueva incorporación, la Universidad de Málaga dispone ya de seis Institutos Universitarios de Investigación acreditados por la Junta de Andalucía como agentes andaluces del conocimiento (AAC), a los que se suman, además, el Instituto de Hortofruticultura Subtropical y Mediterránea (IHSM-La Mayora), centro mixto con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC); y el Instituto de Investigación Biomédica de Málaga (IBIMA), acreditado por el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII).
. Los otros cinco institutos AAC de la UMA son:
- Instituto Andaluz Interuniversitario de Criminología. Directora: Ana Isabel Cerezo
- Instituto de Tecnología e Ingeniería del Software (ITIS). Director: Pedro Merino
- Instituto de Domótica y Eficiencia Energética. Director: Francisco Guzmán
- Instituto Universitario de Investigación en Telecomunicación (TELMA). Director: Carlos Camacho
- Instituto Universitario de Investigación en Ingeniería Mecatrónica y Sistemas Ciberfísicos. Director: Anthony Mandow
