Las canciones de Joaquín Sabina sonarán en formato sinfónico de la mano de la Orquesta de la Universidad de Jaén (UJA) durante el concierto ‘Y sin embargo sinfónico’, que se celebrará el próximo sábado 5 de septiembre a las 21 horas en el Auditorio Hospital de Santiago de Úbeda.
La actuación forma parte de la 13ª edición de las Jornadas ‘Sabina por Aquí’, que convierten durante estos días a Úbeda en uno de los puntos de encuentro para los seguidores de la música y la obra del artista jiennense.
El concierto supone además el estreno de la colaboración de la Universidad de Jaén con este festival, a través de su orquesta, y contará con la participación de la soprano Lucía Millán, que pondrá voz a algunas de las canciones que forman parte del repertorio de Joaquín Sabina.
¿Cómo suenan las canciones de Sabina con una orquesta sinfónica?
La propuesta parte de una idea sencilla pero poco habitual: llevar las canciones de Joaquín Sabina al lenguaje de una orquesta sinfónica.
El director del festival, Juan José Gordillo, explica que las composiciones del artista permiten múltiples aproximaciones musicales. «La música de Sabina ya la tenemos instrumentalizada, pero esto es un paso más: porque la música de Joaquín Sabina admite muchos aires de una banda de música, de una orquesta sinfónica u otros grupos que se puedan dar, porque es mucha música», ha señalado.
El concierto permitirá recorrer distintas etapas de la trayectoria del músico, desde sus primeras canciones hasta algunos de sus temas más representativos, reinterpretados desde una perspectiva sinfónica.
Para el director de la Orquesta UJA, Daniel García Caro, precisamente esa combinación de perspectivas es la que permite abrir nuevas posibilidades musicales. Cuando la música se observa desde diferentes enfoques, «al final acaba uniéndose y creando espacios no explorados», explica.
En este caso, añade, «la música de Joaquín Sabina vista a través de una orquesta sinfónica es algo novedoso», una propuesta que además conecta con uno de los objetivos de la propia Orquesta de la Universidad de Jaén: acercarse a las músicas actuales.
Lucía Millán pondrá voz a las canciones de Sabina
El concierto contará con la participación de la soprano Lucía Millán, que será la encargada de interpretar vocalmente algunas de las canciones seleccionadas para el espectáculo.
La propuesta permitirá así combinar el sonido de la Orquesta de la Universidad de Jaén con la voz de la soprano para construir una nueva lectura de algunas de las composiciones más conocidas de Joaquín Sabina.
El repertorio parte de diferentes momentos de la trayectoria del cantante y compositor, desde sus primeras canciones hasta algunos de sus temas más representativos.
La adaptación y el trabajo musical forman parte de una colaboración que busca explorar las posibilidades de las canciones de Sabina más allá de sus formatos habituales.
Un nuevo proyecto cultural para la Universidad de Jaén
La participación de la Orquesta UJA supone el primer vínculo de la Universidad de Jaén con las Jornadas ‘Sabina por Aquí’. La vicerrectora de Cultura de la UJA, Marta Torres, ha destacado el valor de esta colaboración y el papel de la orquesta como proyecto de transferencia cultural.
Según Torres, la Orquesta de la Universidad de Jaén «representa un eje estratégico de transferencia cultural, cohesión territorial y desarrollo formativo», ya que permite llevar la música sinfónica y proyectos de diferentes formatos más allá de los campus universitarios.
La vicerrectora también ha reivindicado la función de la Orquesta UJA como espacio de formación, difusión y creación musical para la comunidad universitaria y la provincia de Jaén.
El proyecto combina el aprendizaje práctico y el trabajo en equipo propios de la práctica orquestal con la difusión de repertorios clásicos, contemporáneos y de música popular y sinfónica entre el público universitario y la sociedad.
Torres ha agradecido además al colectivo organizador del festival, ‘Peor para el Sol’, haber propiciado esta colaboración, que contribuye, en sus palabras, a consolidar «una red cultural desde la UJA participativa en Jaén».
Sabina y la orquesta: un encuentro entre músicas diferentes
Para Daniel García Caro, la colaboración representa también una forma de acercar la formación sinfónica universitaria a repertorios contemporáneos y populares.
«La música de Joaquín Sabina vista a través de una orquesta sinfónica es algo novedoso que además entronca con lo que perseguimos en la UJA: enlazar con las músicas actuales, con por ejemplo, la de Sabina», ha explicado.
La propuesta cuenta también con el respaldo del compositor José Javier Delgado Pulpillo, especializado en música, quien ha agradecido al festival, a la Orquesta y a la Universidad de Jaén su implicación.
«Es curioso cómo una música compuesta hace tiempo que emociona, siempre puede seguir emocionando y generando nuevos sonidos dentro de la misma base», ha declarado.
La idea resume precisamente el espíritu de ‘Y sin embargo sinfónico’: revisar canciones conocidas desde un lenguaje musical diferente sin perder la capacidad emocional de las composiciones originales.
Cuándo y dónde es el concierto ‘Y sin embargo sinfónico’
El concierto ‘Y sin embargo sinfónico’ se celebrará el sábado 5 de septiembre de 2026, a las 21 horas, en el Auditorio Hospital de Santiago de Úbeda.
La actuación se integra en las 13ª Jornadas ‘Sabina por Aquí’, que se desarrollan del 29 de agosto al 12 de septiembre de 2026.
El festival está organizado por el colectivo ‘Peor para el Sol’, con el patrocinio del Ayuntamiento de Úbeda. Las entradas pueden adquirirse online y también en taquilla.
