Dietmar Roth fue profesor de español desde 1988 a 1993 en el Centro de Estudios Lingüísticos Klisa, en Colonia. Asimismo, entre 1993 y 2004 desempeñó el cargo de jefe de oficina y director de proyectos de la delegación en España de la Fundación Horst-mann, dedicada a actividades de educación ambiental.
Dietmar Roth, presidente de la Junta Rectora del Parque Sierra María-Los Vélez
El Consejo de Gobierno de la Junta ha nombrado a Dietmar Roth presidente de la Junta Rectora del Parque Natural Sierra María-Los Vélez. Nacido en Celle (Baja Sajonia, Alemania) en 1963, Roth es Licenciado en Historia, Filología Hispánica y Pedagogía por la Universidad de Colonia. Desde el año 1998 es administrador y gerente de Montalviche, SL, empresa del sector ambiental, turístico y agroalimentario radicada en la comarca de Los Vélez.