Los Reyes inaugurarán el próximo lunes, 27 de marzo en Cádiz el IX Congreso Internacional de la Lengua española (CILE), visitarán dos exposiciones, asistirán a una sesión sobre el español y el reto de la inteligencia artificial y presenciarán el espectáculo flamenco “Tiempo de luz”. Una apretada agenda en el primer día de esta cumbre panhispánica que reunirá hasta el jueves día 30 a más de 300 expertos del mundo hispanohablante (académicos, escritores, lingüistas, periodistas, editores, profesores o científicos) bajo el lema “Lengua española, mestizaje e interculturalidad. Historia y futuro”.
Por otro lado, hoy viernes se abren al público cuatro de las exposiciones que coorganiza el Instituto Cervantes en el marco de las múltiples actividades culturales que complementan el programa académico del Congreso.
Don Felipe y doña Letizia presidirán la solemne ceremonia inaugural en el Gran Teatro Falla de la capital gaditana, en la que intervendrán el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; los escritores Elvira Lindo, Soledad Puértolas y Sergio Ramírez; el director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, y el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares. Cerrará la sesión Su Majestad el Rey.
Cuáles son los ejes temáticos y los nombres destacados en el Congreso de la Lengua Española
La cumbre panhispánica abordará seis ejes temáticos: “La universalidad del español. Encuentros y contactos lingüísticos”, “Viaje, tornaviaje y cultura literaria transatlántica”, “Lengua, política, derecho e instituciones públicas. La idea de la globalización en el mundo hispánico”, “Lenguas y educación intercultural”, “Mestizaje, ciencia, tecnología y lengua” y, finalmente, “Lengua, comunidad y diálogos transculturales”.
Se analizarán asuntos tan variados como el mestizaje de la comunidad hispanohablante, el multilingüismo, el español como lengua policéntrica, las lenguas originarias de América del Sur o de Mesoamérica, la hibridación del español y el inglés, las literaturas nacionales, el uso literario del espanglish en América, exilios y literatura, las ciencias y el lenguaje cotidiano, la influencia de la Constitución de Cádiz de 1812, el habla viva de Cádiz, los romanceros castellano y americano, la inteligencia artificial o el periodismo intercultural, entre otros.
Entre los numerosos nombres destacados que intervendrán a lo largo de los cuatro días de actividad académica del CILE cabe citar a Fernando Iwasaki, Carme Riera, Santiago Roncagliolo, Ana Santos Aramburo, Carmen Iglesias, María Dueñas, Héctor Abad Faciolince, Enrique Vila-Matas, Carmen Posadas, Gioconda Belli, Horacio Castellanos Moya, Guillermo Rojo, José Antonio Pascual, Rolando Kattan, Luis Mateo Díaz, Lola Pons, Manuel Gutiérrez Aragón o Cristina Gallach, así como los periodistas Juan Luis Cebrián, Miguel Ángel Aguilar, Álex Grijelmo o Arsenio Escolar.
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, dictará el miércoles (9:45 h) la ponencia general de la sesión plenaria 4, titulada “Lenguas y educación intercultural”, que será presidida por Horacio Biord. Irá seguida de una mesa de diálogo con Ana Luisa Ríos (moderadora), Daniel Cassany, Andrés Chirinos y Kim Potowsky.
El Instituto Cervantes presentará sus actividades y proyectos más destacados ese mismo día 29, en la plenaria 3, “Diversidad y unidad de la lengua española”. Acompañarán a Luis García Montero la directora académica, Carmen Pastor Villalba (responsable de la secretaría general de los Congresos de la Lengua) y la directora de Cultura de la institución, Raquel Caleya. La vicepresidenta primera del Gobierno, Nadia Calviño, cerrará la sesión.
En cuanto a los paneles de ese día, García Montero presidirá (17:30 h) “El amor de ida y vuelta. América y los escritores de Cádiz”, y la secretaria general del Instituto Cervantes, Carmen Noguero, presidirá (16 h) el panel “Retos de la enseñanza del español como lengua extranjera, segunda o de herencia”.
El Congreso se cerrará el jueves (18 h) con un solemne acto de clausura a cargo de (por este orden) el alcalde de Cádiz, José María González Santos; Carmen Pastor Villalba, Santiago Muñoz Machado, Luis García Montero y, por último, la portavoz del Gobierno y ministra de Política Territorial, Isabel Rodríguez.
Exposiciones abiertas desde hoy
Además, el Instituto Cervantes organiza en Cádiz un vasto programa de actividades paralelas que complementan la agenda académica. Hoy viernes, 24 de marzo, se abren al público cuatro de las exposiciones organizadas por el Cervantes:
“Migrantes. Dibujos de Issa Watanabe”. La peruana Issa Watanabe narra a través de 25 ilustraciones el viaje de un grupo de animales que deja atrás su bosque en una gran migración, una metáfora de la huida que millones de personas realizan cada año debido a la guerra, la persecución y los conflictos. Organizada en colaboración de la AECID y la Embajada de España en Perú.
“Shipibo-Konibo. Retratos desde mi sangre”. 25 fotografías de David Díaz sobre su comunidad ancestral, los shipibos, un grupo étnico de la Amazonía peruana. Los rostros y el resto de las imágenes son tratados como un documento histórico, y no como un mero panfleto indigenista. Coorganizada con el Centro Cultural Inca Garcilaso (Perú).
“Carlos Edmundo de Ory. La cabaña central”. Retrato del poeta y ensayista gaditano, principal fundador del postismo (1945), en el centenario de su nacimiento en 1923. Organizada con la Diputación de Cádiz, la Fundación del escritor y el Ayuntamiento de Cádiz, se inauguró ayer jueves y se puede visitar desde hoy.
“Nebrija (c. 1444-1522). El orgullo de ser gramático”. Divulga la vida y la obra intelectual del gran humanista Elio Antonio de Nebrija, considerado el padre de la lingüística española por su célebre Gramática de la lengua castellana (1492). Organizada con la Fundación Nebrija, AECID y el Ministerio de Cultura como colofón del V Centenario de Nebrija celebrado en 2022.
A ellas se suman las dos muestras mencionadas, organizadas por el Cervantes, que visitarán los Reyes el lunes 27, día de su apertura al público.
Además, esta tarde (19:30 h) la reconocida pianista Rosa Torres-Pardo ofrecerá el concierto “En torno a Manuel de Falla”, con piezas de este compositor nacido en Cádiz en 1876, y también de Granados, Albéniz y Debussy, en el marco de la iniciativa “Camino al CILE” que empezó días atrás con diversas iniciativas precongresuales.
Y mañana sábado (20 h) la actriz tangerina Romina González protagonizará la obra teatral “La vida perra de Juanita Narboni”, adaptación de Manuel Gutiérrez Aragón de la obra homónima del escritor Ángel Vázquez.
Cobertura informativa de la presencia de SS.MM. los Reyes:
• Ceremonia inaugural del IX Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE):
12:00 h en el Gran Teatro Falla.
En el exterior: Abierto a todos los medios
En el interior: Limitada a TVE, que ofrecerá señal institucional, y EFE, fotografías en régimen de pool.
Emisión por streaming en www.congresolenguacadiz.es y en la sala de prensa del Palacio de Congresos.
• Visita a las exposiciones “Libros y autores del Virreinato de Perú” y “Embustes y maravillas. Representaciones inverosímiles de lo otro”.
13:45 h en Casa de Iberoamérica
Fotografía en patio: Abierto a medios gráficos
En el interior: Por motivos de espacio, limitada a TVE y EFE, que ofrecerán imágenes y fotografías en régimen de pool
• Sesión especial: “Unidad y diversidad del español. La tradición y el reto de la inteligencia artificial”
18:15 h en el Parador Nacional
En el exterior: Abierto a todos los medios
En el interior: Por motivos de espacio, limitada a TVE y EFE que ofrecerán imágenes y fotografías en régimen de pool del inicio de la reunión
• Concierto ‘Tempo de Luz’
19:30 h en el Gran Teatro Falla
Cobertura limitada a TVE y EFE, que ofrecerán imágenes en régimen de pool al inicio del concierto.
